隨著互聯(lián)網(wǎng)浪潮席卷全球，互聯(lián)網(wǎng)為各級(jí)政府展示和宣傳政府形象提供了便捷途徑，自1999年中國(guó)政府推行“政府上網(wǎng)工程”以來(lái)，各地方和部門(mén)網(wǎng)站如雨后春筍般興起，目前“.gov”域名下的政府網(wǎng)站已經(jīng)超過(guò)5萬(wàn)個(gè)。政府網(wǎng)站外文版建設(shè)也成為世界各地政府在全球化背景下的自覺(jué)行動(dòng)。
經(jīng)過(guò)近13年的發(fā)展，政府網(wǎng)站建設(shè)者和運(yùn)營(yíng)者在不斷模仿學(xué)習(xí)和嘗試創(chuàng)新中取得了顯著成績(jī)，政府網(wǎng)站外文版就是其中的成果之一。當(dāng)前，政府網(wǎng)站外文版已經(jīng)成為不少地方政府門(mén)戶(hù)網(wǎng)站的重要組成部分。政府網(wǎng)站外文版不僅是我國(guó)信息化和國(guó)際化在政府網(wǎng)站發(fā)展領(lǐng)域的產(chǎn)物，同時(shí)也是政府網(wǎng)站適應(yīng)國(guó)際化發(fā)展形勢(shì)的必然結(jié)果。
隨著改革開(kāi)放的進(jìn)一步深化，中國(guó)奧運(yùn)會(huì)的成功舉辦、世博會(huì)的圓滿(mǎn)落幕、廣州亞運(yùn)會(huì)的完美收官，中國(guó)與世界的關(guān)系更加緊密，世界關(guān)注度進(jìn)一步提高，國(guó)際一體化的程度進(jìn)一步加深。政府網(wǎng)站作為中國(guó)最前沿的對(duì)外交流平臺(tái)，國(guó)際化程度備受矚目，政府網(wǎng)站外文版建設(shè)水平在一定程度上也反映了政府與時(shí)俱進(jìn)的執(zhí)政思路。
政府網(wǎng)站外文版不僅是全球信息化背景下的時(shí)代需求，也是政府實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)執(zhí)政力的必然趨勢(shì)；它是中國(guó)政府在國(guó)際化時(shí)代，讓國(guó)外人士全面、準(zhǔn)確地了解中國(guó)，傳播中國(guó)聲音、展示中國(guó)形象的重要平臺(tái)，是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代“塑造城市品牌，服務(wù)國(guó)際友人”的最佳界面；它承擔(dān)了政府和城市形象走上國(guó)際舞臺(tái)，增進(jìn)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各領(lǐng)域的交流和溝通，提供跨文化、跨地域服務(wù)等功能。如何推進(jìn)國(guó)際化政府網(wǎng)站發(fā)展，明確網(wǎng)站的定位和方向，不斷豐富網(wǎng)站的服務(wù)和內(nèi)容，持續(xù)提升外文版網(wǎng)站的各項(xiàng)功能，妥善應(yīng)對(duì)新時(shí)代的國(guó)際政治經(jīng)濟(jì)局勢(shì)，已成為各級(jí)政府和承建單位面臨的首要問(wèn)題。
近年來(lái)，在探索中國(guó)政府網(wǎng)站外文版建設(shè)與發(fā)展的道路上，國(guó)脈互聯(lián)已作出了諸多努力。由國(guó)脈互聯(lián)與中國(guó)社科院信息化研究中心共同舉辦的“中國(guó)政府網(wǎng)站國(guó)際化程度測(cè)評(píng)結(jié)果發(fā)布會(huì)”迄今已成功舉辦了五屆，由第一屆（2007年）對(duì)政府網(wǎng)站外文版建設(shè)的摸底到第五屆（2011年）對(duì)其服務(wù)優(yōu)化的檢驗(yàn)，通過(guò)連續(xù)五年的跟蹤評(píng)估，發(fā)揮了積極引導(dǎo)和以評(píng)促建的作用，推動(dòng)政府網(wǎng)站外文版在發(fā)展規(guī)模、建設(shè)水平、功能服務(wù)及保障機(jī)制等方面不斷呈現(xiàn)出新亮點(diǎn)。
在總結(jié)前五屆測(cè)評(píng)工作的基礎(chǔ)上，結(jié)合我國(guó)政府網(wǎng)站國(guó)際化發(fā)展的實(shí)踐需要，第六屆中國(guó)政府網(wǎng)站國(guó)際化程度測(cè)評(píng)更強(qiáng)調(diào)體現(xiàn)政府網(wǎng)站“以用戶(hù)需求為導(dǎo)向”的宗旨，更側(cè)重測(cè)評(píng)指標(biāo)的引導(dǎo)性和網(wǎng)站的服務(wù)性。從評(píng)估結(jié)果來(lái)看，我國(guó)政府網(wǎng)站目前還存在外語(yǔ)信息資源不夠豐富、服務(wù)功能欠佳、管理薄弱、人員與經(jīng)費(fèi)不足、應(yīng)用績(jī)效較差等問(wèn)題，這與我國(guó)對(duì)外開(kāi)放的程度不夠相稱(chēng)。未來(lái)，政府網(wǎng)站外文版在功能定位、服務(wù)創(chuàng)新、應(yīng)用拓展、整合提升、共享聯(lián)動(dòng)、宣傳推廣等方面，存在較大的提升空間。
為迎接黨的十八大勝利召開(kāi)，繼續(xù)推進(jìn)中國(guó)政府網(wǎng)站國(guó)際化發(fā)展，踐行“十二五”時(shí)期電子政務(wù)發(fā)展新要求，第六屆中國(guó)政府網(wǎng)站國(guó)際化程度測(cè)評(píng)結(jié)果發(fā)布會(huì)將于2012年6月15日在北京萬(wàn)壽賓館隆重舉行。會(huì)議以“建設(shè)政府網(wǎng)站外文版 打造智慧政府外驅(qū)力”為主題，屆時(shí)將邀請(qǐng)工業(yè)和信息化部高層領(lǐng)導(dǎo)、電子政務(wù)領(lǐng)域頂級(jí)專(zhuān)家，以及來(lái)自國(guó)家部委、省、市及區(qū)縣政府網(wǎng)站領(lǐng)導(dǎo)及代表參會(huì)，國(guó)內(nèi)電子政務(wù)專(zhuān)業(yè)媒體及主流門(mén)戶(hù)都將進(jìn)行全程報(bào)道。
專(zhuān)題地址：www.xudaxing.cn/gov/special/special57/index.html
